O plano Microsoft 365 Business Premium e outras licenças do Microsoft 365 que possuem gerenciamento de dispositivo como componente não ativam por padrão a sincronização em roaming de configurações dos usuários, por isso, basta ativá-los para que componentes como a sincronização de senhas, extensões e favoritos do Microsoft Edge passe a funcionar.
Para isso, acesso o Microsoft Entra admin center, menu Devices > Overview, e no submenu "Enterprise State Roaming" habilite a sincronização como preferir, para usuários e grupos selecionados ou para todos os usuários.
Fonte: