Para acessar o diretório de arquivos do seu grupo via SharePoint diretamente pelo navegador, siga o passo a passo abaixo:
Acessar a lista de Grupos no Outlook Web ou Outlook para Windows: No menu lateral esquerdo do Outlook, role a barra até o final e clique na opção Go to Groups (Ir para Grupos).
Selecionar o Grupo e Abrir no SharePoint: Na lista de grupos à esquerda, clique sobre o grupo desejado. No painel do grupo à direita, localize a barra de ferramentas superior e clique no ícone do site SharePoint (o ícone verde "S").
Navegar até a pasta de Documentos: Uma nova aba será aberta no seu navegador levando diretamente para a página do grupo no SharePoint. No menu lateral esquerdo da página, clique na guia Documentos para visualizar e gerenciar todos os arquivos do grupo.
Você pode marcar como favorito o endereço do site SharePoint desejado para acesso rápido.