Um erro nativo comum no Ubuntu e em outras distribuições Linux, principalmente baseadas em Ubuntu, ao utilizar teclado unternacional dos Estados Unidos, acentua incorretamente o cedilha com o caractere "ć" ao invés de "ç".
Para resolver isso, é preciso corrigir a função graficamente, editando o arquivo /etc/environment, e adicionando a linha "GTK_IM_MODULE=cedilla" nele.
Para editar utilize NANO, VI, VIM, GEDIT ou outro programa de edição de texto, como o exemplo abaixo:
sudo nano /etc/environment
E adicione nele a linha a seguir:
GTK_IM_MODULE=cedilla
Pode ser necessário reiniciar o sistema para efetivar a alteração. Esse problema não acontece em toda instalação ou distribuição baseada em Ubuntu, no Zorin OS por exemplo a correção pode estar aplicada por padrão, esse problema pode também não estar presente a depender dos pacotes de idiomas instalados.
Fonte: